传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 二十一

问:“人心与物同体,如吾身原是血气流通的,所以谓之同体。若于人便异体了,禽、兽、草、木益远矣!而何谓之同体?”
先生曰:“你只在感应之机上看。岂但禽、兽、草、木,虽天地也与我同体的,鬼神也与我同体的。”
请问。
先生曰:“你看这个天地中间,什么是天地的心?”
对曰:“尝闻人是天地的心。”
曰:“人又什么教做心?”
对曰:“只是一个灵明。”
“可知充天塞地中间,只有这个灵明。人只为形体自间隔了。我的灵明,便是天地、鬼神的主宰。天没有我的灵明,谁去仰他高?地没有我的灵明,谁去俯他深?鬼神没有我的灵明,谁去辨他吉、凶、灾、祥?天地、鬼神、万物,离却我的灵明,便没有天地、鬼神、万物了;我的灵明,离却天地、鬼神、万物,亦没有我的灵明。如此,便是一气流通的,如何与他间隔得?”
又问:“天地、鬼神、万物,千古见在,何没了我的灵明,便俱无了?”
曰:“今看死的人,他这些精灵游散了,他的天地、鬼神、万物尚在何处?”

译文及注释

译文

学生问:“人心与万物同为一体,例如,我们的身体气血畅通,这可说是同体。但我与他人就应该是异体了,至于禽兽草木就更远了,为什么还说是同体呢?” 先生说:“你这是只在感应上看问题了。其实岂止禽兽草木,就算是天与地、鬼与神也是和我同体的。” 学生问为什么。 先生说:“你看天地中间,什么才是它们的心?” 学生回答说:“我曾经听人说人是天地的心。” 先生问:“什么是人的心?” 学生回答说:“是人的灵明。” “可见充塞天地间的只有这个灵明。只是被人体所隔开了。我的灵明便是天地鬼神的主宰。天没有我的灵明,谁去仰望它的高?地没有我的灵明,谁去俯察它的厚?鬼神没有我的灵明,谁去分辨它的吉凶灾祥?天地万物鬼神,离开了我的灵明,便没有了,一切成空;反过来,离开了万物,我的灵明也就没有了。所以,它们是一气相通的,怎么隔开的呢?” 学生又问:“天地鬼神万物亘古不变,为什么没了我的灵明,就都没了呢?” 先生说:“现在你看那些死去的人,他的灵明消散了,他的天地鬼神万物在哪儿?”

注释

《礼记·礼运》:“故人者,天地之心也,五行之端也,食味、别声、被色而生者也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

访苏四丈绍节隐居

形式:

委巷绝尘鞅,寻君独到门。 径荒自松菊,溪馥足兰荪。 世路知音少,沧洲吾道存。 弦桐奏山水,清夜竟忘言。

复制 欧大任 《访苏四丈绍节隐居》

答宪副邓公见访以周正订疑垂问

形式:

贱子诸生后,名公大父行。 订疑怀竹简,乘兴到云房。 鲁史麟编旧,周正凤历长。 微言何以答,游夏愧升堂。

复制 欧大任 《答宪副邓公见访以周正订疑垂问》
类型:

约游西湖不果独归金陵寄越中诸故人

形式:

前日吴江与君约,扁舟共载西湖乐。 六桥烟里纵兰桡,三竺云边望芝阁。 舟中卧病生离忧,我归金陵君越州。 南屏武林不可见,江波渺渺令予愁。 忆君舟系净慈寺,岳王坟下生秋思。 有美湖山足逸游,伤心定赋江南事。 眼中应是故交稀,谢客风流白纻衣。 遥知不是沧洲客,芸阁石渠迟尔归。

复制 欧大任 《约游西湖不果独归金陵寄越中诸故人》

户部黄公祠

形式:

沧溟汇东流,五岭雄南纪。 斗牛光曜祥,秦汉人文起。 黄公绝代贤,磅礴钟灵委。 权奇产骥材,仁厚歌麟趾。 弱冠腾声华,颖脱从此始。 熙熙孝宗朝,赐第金门里。 抟风薄层霄,逐电绝九轨。 文章足润身,黔黎正资理。 试吏更海邑,搉商届江汜。 飘飘江汉谣,蔼蔼闾阎喜。 尸祀畏垒民,吏隐漆园子。 风云会紫庭,日月开朱邸。 郎署密含香,使辀远传棨。 武宗肃南巡,督饷先驱使。 方纾扈跸劳,遽达悬车旨。 明农即故山,齐物吟秋水。 中兴论旧功,上德尊耆齿。 赐金贲衡门,扶杖瞻宸扆。 诗成寄幽怀,酒进介繁祉。 徵车道尚迟,撤瑟事长已。 慇勤有道碑,悽楚延陵诔。 乡人吊墓钦,过客式闾企。 阖棺评月旦,祭社列簠簋。 景行仰俊民,弦匏播休美。 回首于氏门,应名郑公里。 家传小戴经,世秉曲台礼。 煌煌光我明,芳猷自天启。 西望龙山云,临风荐兰芷。

复制 欧大任 《户部黄公祠》

海珠慈度寺与颛炳二释子对月

形式:

江绕前朝寺,山开故国楼。 胡床还对月,楚客自悲秋。 叶落禅房冷,钟鸣旅雁稠。 僧逢大小朗,地即凤麟洲。 酒许攒眉去,言从灌顶酬。 寂寥师讲后,幻灭祖灯留。 幡影闲宵梵,潮声急暝流。 袁宏将访道,相约过罗浮。

复制 欧大任 《海珠慈度寺与颛炳二释子对月》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词