水调歌头 · 其四金山观月

江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊,借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。涌起白银阙,危驻紫金山。
表独立,飞霞佩,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端。回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。挥手从此去,翳凤更骖鸾。

译文及注释

译文

山河是如此的雄伟壮丽,露珠滚滚,微风轻拂,顿感微微寒意。寄声月亮,能否借我镜子让我看清这月下美景。那深谷中的鱼龙凄戚长鸣久久不绝,倒映在水面上的星辰也随着微波摇动,海面上水雾弥漫黑夜漫长。远远望去,月光下那紫金山上的建筑犹如银阙晶宫。 以飞霞为玉佩,头戴高冠,遗世独立俯视这人间大地。月光如冰雪般洁白,照耀的大地明亮透澈,那万里之外的景物都能看的清清楚楚。回首遥望那海上三神山,仿佛群仙都在对我笑,邀我与他们同游。乘着那鸾鸟驾驶由凤羽为车盖的马车,挥挥手扬长而去。

注释

江山:借指国家的疆土、政权。 自雄:自豪;自以为了不起。 风露:风和露。 高寒:指月光;月亮。 寄声:托人传话。 月姊:原指传说中的月中仙子、月宫、嫦娥,借指月亮。 玉鉴:镜的美称。 中看:好看;顺眼。 幽壑:深谷;深渊。 鱼龙:鱼和龙。泛指鳞介水族。 悲啸:凄戚长鸣。 倒影:物体倒映于水中。 星辰:指列星。 摇动:摇摆,晃动。 海气:海面上或江面上的雾气。 夜漫漫:黑夜漫长。比喻苦难岁月。 白银:即银。金属的一种。古代也用作通货。 紫金山:山名。一称钟山,在江苏省南京市市区东。 独立:孤立无所依傍。 霞佩:亦作“霞佩”。 仙女的饰物。借指仙女。 切云冠:高冠名。 眇(miǎo)视:仔细观看。 毫端:细毛的末端。比喻极细微。 回首:回头;回头看。 三山:传说中的海上三神山。 何处:哪里,什么地方。 闻道:听说。 挥手:挥动手臂。表示告别。 从此:从此时或此地起。 翳(yì)凤:本谓以凤羽为车盖,后用为乘凤之意。 骖(cān)鸾:谓仙人驾驭鸾鸟云游。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张孝祥介绍和张孝祥诗词大全

诗人:张孝祥

南宋著名词人、书法家,字安国,别号於湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人 ,生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直祕阁、淮南转运判官......
复制作者 张孝祥
猜您喜欢

湘江静 竹簟

形式:

八尺风漪手展。 正炎歊要将秋换。 疏纹遰处,湘妃甚日,把湘波亲剪。 一枕压凉,疏帘下弈棋曾看。 偎烟抱月谁家梦,寒桃笙影定瞧见。 草藉茵荷作荐。 笑鸳鸯昼眠真懒。 纱橱衬碧,银床倚翠,自清凉无汗。 滑腻贴冰肌,嫌他印斑痕都满。 青奴扫罢,飞来点上,残红几片。

复制 邓潜 《湘江静 竹簟》
类型:

齐天乐 其二 香篆

形式:

一痕袅出相思否,寒烟瘦如人样。 鸟迹分明,麝薰浓郁,生爱银荷偎傍。 重帘早放。 看圆晕螺纹,密穿蛛网。 想正书空,落花风影又轻飏。 添来红袖夜读,玉郎从别后,闲却书幌。 好梦曾萦,回文奉寄,一缕情丝拴上。 蘼芜自贶。 纵心字烧残,热灰还酿。 检点荀衣,贴身劳细想。

复制 邓潜 《齐天乐 其二 香篆》

沁园春 题胡玉津奇礓园图

形式:

石笥传家,一亩之宫,赋归去来。 自蜀山秦树,劳生宦迹,桑田沧海,历劫诗才。 笋里依然,瓜庐宛在,五柳园堪慰老怀。 壶中隐就,药阑花溆,次第安排。 云胎万绿封苔。 便磊砢嵚崎名小斋。 更米颠同癖,百城书拥,到公留样,几树梅栽。 伯始余生,辋川缩本,风景天然图画开。 吾何事,共蘋洲擪笛,菌阁衔杯。

复制 邓潜 《沁园春 题胡玉津奇礓园图》

聒龙谣 西洋留音机器

形式:

若有人兮,呼之欲出,宛转声情都肖。 搯到音波,绝技西来巧。 开银钥融蜡盘圆,接玉管旋螺针小。 感江南旧识龟年,也同向。 曲中老。 闲庭里,广场边,并丝与竹肉,分明兼到。 休黏粉汗,怕红腔变了。 许遥听不许围看,莫再忆京华风调。 待歌残哑乐,同班巾箱贮好。

复制 邓潜 《聒龙谣 西洋留音机器》
类型:

满江红 其二 汗巾

形式:

热透芳心,揩不断、情多于水。 便生就、清凉无汗,淡红将洗。 密密暗将裙带解,星星点上金诃腻。 论相亲、褪到小蛮腰,郎难睨。 螺黛湿,须重理。 青鸟去,休衔起。 问当年题帕,可知侬意。 酒晕生防鱼缬涴,泪痕莫误鲛绡渍。 赠檀郎、换贴满身香,花前秘。

复制 邓潜 《满江红 其二 汗巾》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词