书鄢陵王主簿所画折枝二首 · 其一

译

注

拼

听

宋代：苏轼

论画以形似，见与儿童邻。
赋诗必此诗，定非知诗人。
诗画本一律，天工与清新。
边鸾雀写生，赵昌花传神。
何如此两幅，疏淡含精匀。
谁言一点红，解寄无边春。

类型：

主簿书鄢陵王儿童邻天工折枝画本疏淡论画赵昌花鸾雀

译文及注释

注释

鄢陵，即今河南鄢陵县。王主簿：生平不可考。主簿，官职名。折枝：花卉画的一种表现手法，花卉不画全株，只画连枝折下来的部分，故名折枝。见：见识、见解。与儿童邻：言其幼稚。邻，接近。天工：指艺术造诣极高。边鸾：唐代画家，所画花鸟极精美，据说他画的孔雀跟活的一样，如同能鸣叫。赵昌：宋代画家，善画折枝花卉，人们说他能与花传神。谁言：当云何、料不到解。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

这是题画组诗的第一首，从诗画创作理论谈起，由大处入笔，然后层层推进，最终归结到王主簿的折枝画。这组诗是苏轼用诗歌形式评论文艺作品的名篇，其中关于“形似”的见解颇受后人注目。在写作方法上，前首诗几乎全用议论，又是苏轼以“议论为诗”的一首代表作。宋人喜在诗中说理，不过，如不将哲理融于情景之中，就容易造成障碍，令人读来淡而寡味。但苏轼此诗，不但议论中肯独到，而且与情景描写配合有致，故能摇曳多姿，是诗歌园地里的一朵奇葩。

参考资料：

展开阅读全文 ∨