乙未仲冬朔舟次济南大雪百二十韵

译

注

听

明代：胡应麟

密霰三冬集，玄云四望同。
微茫屯巨壑，浩荡布长空。
入夜光交映，连朝势倍雄。
纷披遥坠露，飒沓近含风。
漠漠缘堤厚，霏霏入堑融。
凌波来冉冉，逐浪去匆匆。
岛屿萦枮蘖，汀洲结乱荭。
修途霜淅沥，闇谷雾巃嵷。
屏翳驱驰疾，玄冥号令隆。
山川呈浑沌，宇宙?共工。
炼石娲皇瘁，填河织女癃。
衣裳青媛湿，环佩素娥?。
月杵舂来细，星箕飐处蒙。
斗牛沈剑色，雷电撤车攻。
南纪阳和伏，东华灏气笼。
扶桑霾曙旭，析木炫层穹。
齐鲁青如幂，岷峨翠若幢。
重阴浮海岱，积素晕河嵩。
潮涌钱塘阔，涛蒸渤涨洚。
滹沱流易合，勃律?难通。
庐阜天连瀑，燕台日贯虹。
柱凝江馆瑟，弦折塞门弓。
弱水冰堪渡，辽阳淖未瀜。
瑶翻藏地轴，玉戏笑天工。
碎讶昆吾切，莹看匠石砻。
潇湘遗是玦，宛洛种为珫。
琮璧唐郊荐，圭璋夏庙肜。
王孙珩粲烂，和氏璞茏葱。
玛瑙霏成屑，琅玕刿欲镕。
水晶盐味淡，火浣布毛冲。
贝锦披文砌，鲛绡错绮栊。
玻瓈新步障，云母旧屏风。
蟾窟俄圆桂，鹍弦骤拂桐。
白华怀烱洁，黄竹寄忧忡。
处士墙颓荜，幽人径翳蓬。
千林凋橘柚，七泽冻杉枫。
泞隔双柑侣，泥沾百草丛。
禾苗占上瑞，楮叶陋凡工。
拟絮情殊惬，吹葭节渐融。
吟梅标逸韵，泣笋验深衷。
庭院饥喧雀，轩墀静扑虫。
罗张梁苑兔，耒瘗邺田螽。
潋滟传羔帐，萧疏放鹤笼。
狼峰清代北，鹊帜詟云中。
蜃吐楼台钜，鲸封观壁窿。
鼋鼍愁永蛰，鹯鹗快高翀。
远渚拳栖鹭，荒陂窜落鸿。
灞桥驴蹇足，蓝岭骑埋鬃。
汞已凝贞白，铅仍聚葛洪。
玉京朝柱史，银阙跳壶公。
棺下乔应耄，笙飞晋尚童。
餐苓延蓟训，服乳度茅衷。
慧可禅锋利，瞿昙佛行崇。
散花摩诘幻，筛粟惠能侗。
嶂没须弥岭，池添阿耨谼。
菩提陈大梵，优钵湛真空。
冶色凌姑射，炎威净祝融。
轩涂迷七圣，舜麓正群工。
孟氏离宫乐，颜回陋巷穷。
水精传孔父，石髓问嵇公。
秀彻肤明玠，瑰妍质粲蒙。
凝脂夸杜姣，傅粉诧何工。
赙亮嗟埋树，怀忱叹濯桐。
浩游贤七贵，安卧卜三公。
竹墅深逃廌，茅庐破匿仝。
孙窗芸帙耀，苏窖苋肠充。
有履穿东郭，无衣晒郝隆。
陶巾敧自漉，姜被薄谁烘。
蝶记元婴写，鹅忘逸少笼。
含冤齐妇孝，殉节宋臣忠。
左伯骸将毙，全师睫故蒙。
绨分须贾袂，褐绽范丹躬。
雨粟嬴君骇，量沙魏卒懵。
程徒传旧业，石帅擅奇功。
炭化虚疑逊，薪悭孰代崇。
长谣逢贾簿，大猎罢萧忠。
暑槛宜河朔，春盘忆射洪。
峥嵘惊岁暮，朗润报年丰。
兰舫欣联鹢，桑弧庆得雄。
倦游秦邸外，乘兴越溪东。
濡涩全妨舵，飘飖半压篷。
群嚣怜榜竖，独钓恋渔翁。
爨拥孤烟白，炉存宿火红。
布帆悬茜峭，丝笮系青葱。
绰约肌生疹，清华目眩瞳。
衾裯吟啸里，几簟画图中。
白苎歌游子，清商发侍僮。
逍遥披氅客，肮脏被裘公。
角赋豪吞惠，雕词捷仆融。
船邀狂太白，笔授隽文通。
皓齿纷相藉，明妆俨作丛。
轻盈回曼脸，滑腻衬酥胸。
飞动昭阳燕，翩褼洛水鸿。
浣纱西子洁，织锦窦姬聪。
蛾黛呵张敞，莺喉簇马融。
登仙惭有道，中圣羡无功。
握麈神先王，持螯思并洪。
百壶携若下，五石醉新丰。
斝玩商雕瑴，觚携汉铸铜。
藏阄拈胜事，横槊斗英风。
潦倒青田核，淋漓碧萏筒。
南皮簪竞盍，北海座宁空。
甲煎芬逾岭，天池味胜蒙。
枣梨膏野熟，薏苡酿泉冲。
鼎列云英面，匙抄赤穬穜。
烂煨樊圃芋，细嚼夏畦菘。
汀鹜肥供案，河鲂健入?。
奇毛蒐海雁，异味献家豵。
虬脯时刲鹿，羊蹯或馔熊。
烹鲜庖中窾，斫脍匠成风。
大纛思平蔡，高牙誓缚戎。
射从飞卫习，棋效积薪攻。
挟日平原畅，谈天碣石讧。
凤池延小谢，龙鲊询司空。
绝倒元平子，清言复阿戎。
三坟罗倚相，四部缮行冲。
屈宋才无敌，邹枚宴未穷。
寥寥白雪赋，千古孝王宫。

胡应麟-《乙未仲冬朔舟次济南大雪百二十韵》-密霰三冬集，玄云四望同。
微茫屯巨壑，浩荡布长空。
入夜光交映，连朝势倍雄。
纷披遥坠露，飒沓近含风。
漠漠缘堤厚，霏霏入堑融。
凌波来冉冉，逐浪去匆匆。
岛屿萦枮蘖，汀洲结乱荭。
修途霜淅沥，闇谷雾巃嵷。
屏翳驱驰疾，玄冥号令隆。
山川呈浑沌，宇宙?共工。
炼石娲皇瘁，填河织女癃。
衣裳青媛湿，环佩素娥?。
月杵舂来细，星箕飐处蒙。
斗牛沈剑色，雷电撤车攻。
南纪阳和伏，东华灏气笼。
扶桑霾曙旭，析木炫层穹。
齐鲁青如幂，岷峨翠若幢。
重阴浮海岱，积素晕河嵩。
潮涌钱塘阔，涛蒸渤涨洚。
滹沱流易合，勃律?难通。
庐阜天连瀑，燕台日贯虹。
柱凝江馆瑟，弦折塞门弓。
弱水冰堪渡，辽阳淖未瀜。
瑶翻藏地轴，玉戏笑天工。
碎讶昆吾切，莹看匠石砻。
潇湘遗是玦，宛洛种为珫。
琮璧唐郊荐，圭璋夏庙肜。
王孙珩粲烂，和氏璞茏葱。
玛瑙霏成屑，琅玕刿欲镕。
水晶盐味淡，火浣布毛冲。
贝锦披文砌，鲛绡错绮栊。
玻瓈新步障，云母旧屏风。
蟾窟俄圆桂，鹍弦骤拂桐。
白华怀烱洁，黄竹寄忧忡。
处士墙颓荜，幽人径翳蓬。
千林凋橘柚，七泽冻杉枫。
泞隔双柑侣，泥沾百草丛。
禾苗占上瑞，楮叶陋凡工。
拟絮情殊惬，吹葭节渐融。
吟梅标逸韵，泣笋验深衷。
庭院饥喧雀，轩墀静扑虫。
罗张梁苑兔，耒瘗邺田螽。
潋滟传羔帐，萧疏放鹤笼。
狼峰清代北，鹊帜詟云中。
蜃吐楼台钜，鲸封观壁窿。
鼋鼍愁永蛰，鹯鹗快高翀。
远渚拳栖鹭，荒陂窜落鸿。
灞桥驴蹇足，蓝岭骑埋鬃。
汞已凝贞白，铅仍聚葛洪。
玉京朝柱史，银阙跳壶公。
棺下乔应耄，笙飞晋尚童。
餐苓延蓟训，服乳度茅衷。
慧可禅锋利，瞿昙佛行崇。
散花摩诘幻，筛粟惠能侗。
嶂没须弥岭，池添阿耨谼。
菩提陈大梵，优钵湛真空。
冶色凌姑射，炎威净祝融。
轩涂迷七圣，舜麓正群工。
孟氏离宫乐，颜回陋巷穷。
水精传孔父，石髓问嵇公。
秀彻肤明玠，瑰妍质粲蒙。
凝脂夸杜姣，傅粉诧何工。
赙亮嗟埋树，怀忱叹濯桐。
浩游贤七贵，安卧卜三公。
竹墅深逃廌，茅庐破匿仝。
孙窗芸帙耀，苏窖苋肠充。
有履穿东郭，无衣晒郝隆。
陶巾敧自漉，姜被薄谁烘。
蝶记元婴写，鹅忘逸少笼。
含冤齐妇孝，殉节宋臣忠。
左伯骸将毙，全师睫故蒙。
绨分须贾袂，褐绽范丹躬。
雨粟嬴君骇，量沙魏卒懵。
程徒传旧业，石帅擅奇功。
炭化虚疑逊，薪悭孰代崇。
长谣逢贾簿，大猎罢萧忠。
暑槛宜河朔，春盘忆射洪。
峥嵘惊岁暮，朗润报年丰。
兰舫欣联鹢，桑弧庆得雄。
倦游秦邸外，乘兴越溪东。
濡涩全妨舵，飘飖半压篷。
群嚣怜榜竖，独钓恋渔翁。
爨拥孤烟白，炉存宿火红。
布帆悬茜峭，丝笮系青葱。
绰约肌生疹，清华目眩瞳。
衾裯吟啸里，几簟画图中。
白苎歌游子，清商发侍僮。
逍遥披氅客，肮脏被裘公。
角赋豪吞惠，雕词捷仆融。
船邀狂太白，笔授隽文通。
皓齿纷相藉，明妆俨作丛。
轻盈回曼脸，滑腻衬酥胸。
飞动昭阳燕，翩褼洛水鸿。
浣纱西子洁，织锦窦姬聪。
蛾黛呵张敞，莺喉簇马融。
登仙惭有道，中圣羡无功。
握麈神先王，持螯思并洪。
百壶携若下，五石醉新丰。
斝玩商雕瑴，觚携汉铸铜。
藏阄拈胜事，横槊斗英风。
潦倒青田核，淋漓碧萏筒。
南皮簪竞盍，北海座宁空。
甲煎芬逾岭，天池味胜蒙。
枣梨膏野熟，薏苡酿泉冲。
鼎列云英面，匙抄赤穬穜。
烂煨樊圃芋，细嚼夏畦菘。
汀鹜肥供案，河鲂健入?。
奇毛蒐海雁，异味献家豵。
虬脯时刲鹿，羊蹯或馔熊。
烹鲜庖中窾，斫脍匠成风。
大纛思平蔡，高牙誓缚戎。
射从飞卫习，棋效积薪攻。
挟日平原畅，谈天碣石讧。
凤池延小谢，龙鲊询司空。
绝倒元平子，清言复阿戎。
三坟罗倚相，四部缮行冲。
屈宋才无敌，邹枚宴未穷。
寥寥白雪赋，千古孝王宫。   （此内容由【校园文学诗词】提供http://www.csialn.net/poetry/dl8x7ipujs6v.html）