梧叶儿·嘲贪汉

一粒米针穿着吃,一文钱剪截充,但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银,都做充饥画饼。

译文及注释

译文
一粒米用针穿的吃,一文钱剪成几块来花,一言一行无不昧的良心。对待儿女像燕子衔泥一样的辛勤,对待钱财则如同嗜血的苍蝇,丝毫也不放过。没日没夜地积攒的钱财,到头来还是画饼充饥一场空。

注释
梧叶儿:商调曲牌名,亦入“仙吕宫”。又名“知秋令”。小令兼用。北曲格律与南曲不同。此曲为北曲。
昧神灵:欺骗良心。
“看儿女”句:对待儿女像燕子衔泥一样的辛勤。
无明夜:没日没夜的、不分昼夜地。攒:积攒,聚集。
充饥画饼:喻谓财再多也是身外之物,到头来画​饼充饥一场空。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此曲形容世人爱财如命,为了钱财什么事都做,刻画出这类人贪得无厌、极端自私的形象,隐含着作者对贪婪者的极大讽刺。小令借助贴切的比喻进行夸张,把贪财汉的举止、心境描绘得淋漓尽致。

  “一粒米针穿着吃,一文钱剪截充”,开头用两个极端夸张、但又似曾相识的具体形象——一粒米用针穿着吃,一文钱剪成几块来花,勾画出贪汉可笑可鄙的神态,一下子就触及到了这类角色重要的特点之一——悭吝。这种漫画手法是民间文学的讽刺作品中经常运用的,直截了当,泼辣痛快,形象鲜明,一语中的。“但开口昧神灵”,可以说是进而揭穿了贪汉性格的本质。他们为了钱财,无时无刻不昧着良心。“但开口”三字虽平俗然而深刻,把贪汉散发着铜臭的灵魂揭露无余,简单而透彻,一点也不含糊,也体现出民间语言的特色。

  接下来,作者用两个比喻形容贪汉两种表现形式不同,但本质毫无二致的生活哲学:“看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇。”他们对待自己的儿女就像衔泥筑巢的燕子,辛辛苦苦,真是“甘为儿女作马牛”;对待钱财则如同嗜血的苍蝇,玩命地吮吸,丝毫也不放过。这两种态度,实际上都是这类人贪得无厌、极端自私性格的表现。他们不但为自己打算,从封建宗法观点出发,还得为子孙后代打算。为此,他们不惜损人利己,格外拼命地攫取钱财。这两句曲文,是生活经验丰富的人民群众对贪汉性格特征的高度概括,比喻通俗,都是生活中常见的现象,但都用得恰到好处。

  贪汉如此贪婪,结果却是:“无明夜攒金银,都做充饥画饼!”没日没夜的积累钱财,其实金银财宝,什么都不是,最后是“画饼充饥”,全是徒劳,一场空。至于为什么如此,作者没有明说,而是留给读者去体会。

  这支小令讽刺的是社会上常有的人与事,这类人的下场,读者是能想象得出的。他们伤天害理,不择手段地聚敛财富,到头来不是为财害身,就是被儿女牵累,甚至于贻害儿女,绝少有好结果。作者用“画饼充饥”的典故来概括他们的下场,余味无穷,发人深省。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

月华清 · 秋砧

形式:

故国风凉,空闺秋早,几年相望河汉。拂拭清砧,只恐石同心烂。暗携从、织女机边,险化向、望夫山畔。肠断,正铜壶漏永,玉关人远。 底事声声渐缓,料瘦指寒生,细腰力倦。我正无衣,况听角残笳乱。念年来、紫塞烽惊,总付与、青衫泪满。吟玩,怅遥天霜角,万家庭院。

复制 杜贵墀 《月华清 · 秋砧》

齐天乐 · 秋苔

形式:

西风偷入无人径,重重小门深闭。梧院黄飘,槐宫碧卸,添得一分憔悴。回廊瘦倚,剩当日凌波,蹴馀寒翠。冷护鸣蛩,怕重认取缀钱细。 门前送行迹掩,趁昏烟暗雨,都作离意。写句栏边,捣衣石畔,渍过何人清泪。愁痕满地,便落叶无情,也都惊起。砌藓墙莓,断魂荒苑里。

复制 杜贵墀 《齐天乐 · 秋苔》

绮罗香 · 秋柳

形式:

断槛扶慵,危桥倚困,日日无情烟雨。旧识萧娘,不是者般眉妩。直瘦到、金缕衣宽,断魂比、玉门关苦。念漂萍、泊絮都非,斜阳空付乱蝉语。 年年嘶马陌上,看一般憔悴,无聊张绪。草草繁华,枉了浪摇颠舞。残月寺钟外愁来,晓风岸,酒边人去。便饶是,吹断情丝,也还留恨缕。

复制 杜贵墀 《绮罗香 · 秋柳》

女冠子 · 秋雨

形式:

乱云低泻,向晚路迷荒野。重阳期近,酿成一种,别样时光,满城难画。 渔蓑应未卸,让汝蕨肥鲈美,钓竿闲挂。傍孤舟、冷敲篷背,谁把菊樽同话。 阑干曾倚梧桐下。和萧萧残叶,暗逗鸳鸯瓦。冥漾今夜。 便梦魂来觅,难驱征马。料偎灯帘罅。听到那边庭院,五更初打。 怕隔窗蝉鬓,一声声里,湿将罗帕。

复制 杜贵墀 《女冠子 · 秋雨》

无闷秋烟

形式:

空白苍茫,寒绿模糊,徐傍笳声唤起。怅蔓草荒坟,乱鸦墟里。望去东西不辨,总画出、悲哉秋之气。淡描夕照,寒添橘柚,凭高心事。 如寐,更如醉。为带雨拖风,不成摇曳。况鼓角声惊,杂来烽燧。试问兴亡旧迹,只悄悄、笼著澄潭水。看来是,一片离魂,绕遍青枫难系。

复制 杜贵墀 《无闷秋烟》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词