校园文学诗词 » 古诗词大全

夜下征虏亭

译

注

听

唐代：李白

船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。

类型：

写景山水

译文及注释

译文

小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。

注释

征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”《丹阳记》：亭是太安中征虏将军谢安所立，因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料，谢安从未有过征虏将军的封号，这里“谢安”应是“谢石”之误。广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。绣颊（jiá）：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《夜下征虏亭》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝。诗人运用流畅的语言，生动的比喻，在诗中形象地描绘了从征虏亭（在今南京）到广陵（今扬州）一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的热爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话，意境如画，对客观景物神态的描绘逼真传神，体现了作者驾驭语言的高超能力。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

明人朱谏注评此诗曰：“李白夜下征虏亭而作。山花红火皆亭边之物，月下所见者也。或曰‘红’当作‘江’，江中渔火也。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

李白介绍和李白诗词大全

诗人：李白

李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......

猜您喜欢

二月八日予生辰也喜浙江左大参桂坡先生至绝不饮酒茶话甚适赋此以识

译

注

明代：张弼

形式：诗

梅灯桦烛庆云桥，左相楼船忽住桡。白首相看夜深语，十年尘土一时销。

复制张弼《二月八日予生辰也喜浙江左大参桂坡先生至绝不饮酒茶话甚适赋此以识》

类型：

参桂坡尘土左大楼船灯桦烛庆云桥生辰茶话适赋首相

夜宴胡九皋因闻生子

译

注

明代：张弼

形式：诗

丹桂堂前晚醉馀，兰闺擎出掌中珠。钓滩尽讶文星应，疑有光芒烛太虚。

复制张弼《夜宴胡九皋因闻生子》

类型：

中珠丹桂堂兰闺擎出掌夜宴星应晚醉馀讶文钓滩闻生子

送野鸡与叶廷茂

译

注

明代：张弼

形式：诗

缙云司里旧同游，老我归来巳白头。射得五茸双锦翼，携来花下醉风流。

类型：

五茸双锦翼叶廷茂射得归来白头缙云司野鸡风流

谢医一首

译

注

明代：张弼

形式：诗

年来老懒谢交游，只接人间扁鹊流。月下花前能醉舞，绝胜骑鹤上扬州。

类型：

下花交游人间懒谢扁鹊流扬州绝胜谢医骑鹤

答寄盐渍荔枝

译

注

明代：张弼

形式：诗

绛苞玉质俨如新，可奈重来味巳陈。应恐先生知此味，也劳飞骑走红尘。

类型：

先生劳飞可奈重味巳玉质盐渍红尘绛苞荔枝

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 校园文学诗词 www.xywxxh.com

微信扫一扫