拟行路难(其六)

对案不能食,拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?
弃置罢官去,还家自休息。
朝出与亲辞,暮还在亲侧。
弄儿床前戏,看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

译文及注释

译文

对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息.大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息.早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边.在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布.自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?

注释

案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。  会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?  安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。  弄儿:逗小孩。戏:玩耍。  孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
鲍照介绍和鲍照诗词大全

诗人:鲍照

南朝宋诗人,字明远,人称鲍参军,东海郡人(今属山东兰陵县长城镇)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临海王刘子顼镇荆州时,由于任前军参军,世称鲍参军......
复制作者 鲍照
猜您喜欢

爱闲斋

形式:

竿木逢场处,何人肯自还。 只应韩吏部,能道不如闲。

复制 汪藻 《爱闲斋》
类型:

悼往二首 其一

形式:

宿草纵横绿,春归有底忙。 百年知有尽,万感要难忘。 欲语如他日,犹疑在我旁。 人生今至此,不拟惜流光。

复制 汪藻 《悼往二首 其一》
类型:

题僧罄宜枝巢

形式:

平生到处觅三椽,白首归来古刹颠。 飞锡几逢花雨地,住山今得鸟窠禅。 九霄鹏翼心虽在,万壑松风梦自圆。 莫笑维摩方丈室,会看游戏着人天。

复制 汪藻 《题僧罄宜枝巢》

贾太夫人王氏挽诗二首

形式:

优恩不与外庭同,诏墨亲颁出九重。 钟鼎承家能两大,诗书教子得三从。 葭莩密接椒房庆,脂泽频增石窌封。 千里归来鸣鹤野,湘江正绕墓前松。

复制 汪藻 《贾太夫人王氏挽诗二首》

水晶数珠诗

形式:

犹带他山润,来依宴坐深。 谁云秋露滴,能节海潮音。 积数尘难尽,微穿蚁可寻。 但随君语默,用舍我何心。

复制 汪藻 《水晶数珠诗》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词