新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微疴。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

译文及注释

译文
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。

注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。

  如果说首二句,把兄弟的相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。

  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韦应物介绍和韦应物诗词大全

诗人:韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸......
复制作者 韦应物
猜您喜欢

题徐五教池亭

形式:

多士池塘好,尘中景恐无。 年来养鸥鹭,梦不去江湖。 泉脉通深涧,风声起短芦。 惊鱼跳藻荇,戏蝶上菰蒲。 泛泛容渔艇,闲闲载酒壶。 涨痕山雨过,翠积岸苔铺。 花影沈波底,烟光入座隅。 晓香怜杜若,夜浸爱蟾蜍。 步逸心难厌,看吟兴不辜。 凭君命奇笔,为我写成图。

复制 李中 《题徐五教池亭》
类型:

献中书潘舍人

形式:

运叶半千数,天钟许国臣。 鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。 顾问当清夜,从容向紫宸。 立言成雅诰,正意叙彝伦。 朴素偕前哲,馨香越搢绅。 褒辞光万代,优旨重千钧。 公退谁堪接,清闲道是邻。 世间身属幻,物外意通津。 吊往兼春梦,文高赋复新。 琴弹三峡水,屏画十洲春。 庭冷铺苔色,池寒浸月轮。 竹风来枕簟,药气上衣巾。 茶谱传溪叟,棋经受羽人。 清虚虽得趣,献替不妨陈。 杞梓呈才后,神仙入侍频。 孤寒皆有赖,中外亦同欣。 有士曾多难,无门得望尘。 忙忙罹险阻,往往耗精神。 寻果巢枝愿,终全负米身。 遭逢敦孝治,蹇塞值通津。 最庆清朝禄,还沾白发亲。 甘柔心既遂,虚薄报何因。 远宦联绵历,卑栖夙夜勤。 良时空爱惜,末路每悲辛。 骨立驹犹病,颜凋女尚贫。 而今谐顾遇,尺蠖愿求伸。

复制 李中 《献中书潘舍人》

海上太守新创东亭

形式:

使君心智杳难同,选胜开亭景莫穷。 高敞轩窗迎海月,预栽花木待春风。 静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。 满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。 偏宜下榻延徐孺,最称登门礼孔融。 事简岂妨频赏玩,况当为政有馀功。

复制 李中 《海上太守新创东亭》

寄刘钧秀才

形式:

掩户当春昼,知君志在诗。 闲花半落处,幽客未来时。 野鸟穿莎径,江雪过竹篱。 会须明月夜,与子水边期。

复制 李中 《寄刘钧秀才》

和毗陵尉

形式:

决狱多馀暇,冥搜万家空。 卷帘疏雨后,锁印夕阳中。 还往多名士,编题尚古风。 宦途知此味,能有几人同。

复制 李中 《和毗陵尉》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词