译文废弃的铜雀台上暮云笼罩，昔日的金谷园也早已成为路旁的尘土。一转眼已经经过千余年了，这世世代代该有多少辈的人曾经因王朝兴替而痛断肠啊。
注释凭阑人：曲牌名。铜雀台：三国时曹操为显示自己的功业所造的楼台。暮云：黄昏的云。金谷园：西晋石崇所造的华丽别墅。
铜雀台和金谷园是东汉末至晋朝年问的两大名胜。因为它们与一些历史名人和故事相联系，所以成为历朝历代很多诗人咏叹的对象。诗人赵善庆也不例外，看到眼前的铜雀台、金谷园，倾倒坍塌，不见了往日风采，不禁伤感不已，于是写下了这首小令。
这首小令前两句写景，后两句生情，作者借用两处历史遗迹，来表现对历史沧桑之变的感慨。这短短的四句，包含了丰富的内容，字字铿锵有力，句句感慨万千。
“铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘”两句，上下相对，句式工整，运用对偶和典故的手法。特别是一个“空。“字，一个“荒”字，将铜雀台和金谷园的如今颓败、衰落的形象展现了出来。铜雀台空空如也，只剩下那片乌云，金谷园也化作了路边的尘土。铜雀台与大英雄曹操紧密联系，金谷园与大富豪晋石联系密切。昔日的显赫一时，如今却也荒凉颓败，写实景，却也透着淡淡的叹息之情。
“转头千载春，断肠几辈人”，一转眼，一切都成了历史，那些追求功名利禄的大英雄、大富豪什么都没带走，只是令后人无限叹息。“转头”“断肠”将只可意会不可言传的“悲”写得深切、生动、形象。
吊古伤今的诗曲不在少数，但该曲却有别于一般的作品。该曲用字凝练，意象丰富，且作者巧妙地使用了极具对比性的意象来突出主旨，自成一格，印象深刻。
诗人：赵善庆
猜您喜欢
释迦世尊已成正觉，弥勒大士当来下生。 老卢持过岭南，达磨携来东土。 各谓度生已毕，我愿云周如何。 六道四生犹在，土石诸山未殒。 净妙国土不逢，为是愿力未充。 为是业果难尽，为复别有道理。 若不同床睡，焉知被底穿。
一叶飘瓢水上归，姑苏春色照岩扉。 坐禅片石重来看，却笑山云拂藓衣。
木平山里人，貌古言复少。 相看陌路同，论心秋月皎。 坏衲线非蚕，助歌声有鸟。 城郭今日来，一沤曾已晓。
未达境惟心，起种种分别。 达境唯心已，分别即不生。 分别既不生，便舍外尘相。
玄沙白纸费封题，一听雷音万仞低。 慰释私怀已无量，那堪更唱逻罗哩。
