鸨羽

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?
肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?
肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?
类型:

译文及注释

译文
大鸨扑棱棱地振动着翅膀,成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休,我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活?可望不可及的老天爷在上,我何时才能返回我的家乡?
大鸨扑棱棱地扇动着翅膀,成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止,我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊?可望不可及的老天爷在上,什么时候我才能不再奔忙?
大鸨扑棱棱地飞动着翅膀,成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头,我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊?可望不可及的老天爷在上,苦命的日子何时恢复正常?

注释
鸨(bǎo):鸟名,似雁而大,群居水草地区,性不善栖木。
肃肃:鸟翅扇动的响声。
苞栩:丛密的柞树。苞,草木丛生;栩,栎树,一名柞树。
靡:无,没有。盬(gǔ):休止。
蓺(yì):种植。稷:高粱。黍:黍子,黄米。
怙(hù):依靠,凭恃。
曷(hé):何。所:住所。
棘:酸枣树,落叶灌木。
极:终了,尽头。
行:行列。一说鸨腿;一说翅根,引申为鸟翅。
尝:吃。
常:正常。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。全诗三章首句均以大鸨这种鸟本不会在树上栖息,却反常地栖息在树上来比喻成群的农民反常的生活——长期在外服役而不能在家安居务农养家糊口,其苦情可见一斑。因为鸨鸟是属于雁类的飞禽,其爪间有蹼而无后趾,生性只能浮水,奔走于沼泽草地,不能抓握枝条在树上栖息。而今鸨鸟居然飞集在树上,犹如让农民抛弃务农的本业常年从事徭役而无法过正常的生活。这是一种隐喻的手法,正是诗人独具匠心之处。王室的差事没完没了,回家的日子遥遥无期,大量的田地荒芜失种。老弱妇孺饿死沟壑,这正是春秋战国时期各国纷争、战乱频仍的现实反映,所以诗人以极其怨愤的口吻对统治者提出强烈的抗议与控诉,甚至呼天抢地,表现出人民心中正燃烧着熊熊的怒火,随时随地都会像炽烈的岩浆冲破地壳的裂缝喷涌而出,掀翻统治阶级的宝座。

  全诗三章语言大同小异,这是民间歌谣的共同点。至于三章分别举出栩、棘、桑三种树木,则纯粹是信手拈来,便于押韵,别无其他深意。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  关于这首诗的主题背景,古今各家认识比较一致,都以为是晋国政治黑暗,没完没了的徭役使农民终年在外疲于奔命,根本无法安居乐业,赡养父母妻子,因而发出呼天怨地的声音,强烈抗议统治者的深重压迫。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

昭阳湖

形式:

夜分摧捩柁,遂达昭阳湖。 如行菱镜中,澹荡涵菰蒲。 跳波月一丸,散作千明珠。 天水浩相接,湛然纤翳无。 五千五百顷,一色琉璃铺。 空际下渔舟,点点疑飞凫。 倚舷独凝眺,心旷神为舒。 我尝考图志,信美惟此区。 滕薛既合流,黄运仍分趋。 讵徒资蓄泄,兼可济挽输。 所嗟水乡洼,民力思其苏。 幸逢清晏日,濊泽长涵濡。 九重殷轸念,衽席沾宸谟。

复制 嵇曾筠 《昭阳湖》

赭山

形式:

沧江括地维,瀛海包天根。 赭山驾长虹,校与他山尊。 秦王昔驱石,一一皆东奔。 鞭此不为动,骨立余殷痕。 只今数千年,独喜岿然存。 潮汐靡不由,终古相吐吞。 伊余董蔬导,出入宜穷源。 拿舟涉洪波,周历惊心魂。 幸使井里安,夷险非所论。 努力凌绝顶,列宿高可扪。 大江自西来,潮势互飞翻。 坡陀触潆洄,水石声相喧。 于兹悟治理,扼要先蛟门。 登顿跨龙脊,不觉烟岚昏。

复制 嵇曾筠 《赭山》

龛山

形式:

龛山亦秀拔,遥与赭山对。 两山束一水,江海为之汇。 是曰南大亹,众流贯乎内。 不知自何年,沧桑迭相代。 莽莽连平沙,扬尘应已再。 陆陵蔽桑麻,水道几茫昧。 我来一延览,早已得其概。 山径虽不深,绵延足塘埭。 浩浩日夕流,谁复患壅溃。 龙飞凤舞交,峰峰无向背。 溜乃趋中泓,四野都沾溉。 曩时庆安流,是处歌康乂。 何当挽天吴,包举凭坤载。

复制 嵇曾筠 《龛山》

登披云山眺海

形式:

披云更上一层台,睥睨乾坤独举杯。 海势欲浮台宕去,涛声直撼斗牛回。 三秋笳鼓当风竞,千里艨艟蔽日来。 为诏奸雄齐解甲,圣朝悬爵待招徕。

复制 嵇曾筠 《登披云山眺海》

谢张夫人寄芽茶

形式:

半炉松火汲清泉,净洗砂铛手自煎。 度得银瓶香欲透,一瓯先供绣幢前。

复制 彭氏 《谢张夫人寄芽茶》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词