国风 · 唐风 · 羔裘

: 无名氏
羔裘豹袪,自我人居居!岂无他人?维子之故。
羔裘豹褎,自我人究究!岂无他人?维子之好。

译文及注释

译文

你身着羔皮礼服豹纹袖饰,竟然对我们如此大模大样。难道你就这样目中无人吗?我们可是看在老交情份上。 你身着羔皮礼服豹纹袖饰,竟对我们一副傲慢的模样。难道你就这样目中无人吗?我们可是看在老朋友份上。

注释

羔裘:羊皮袄。羔:羊之小者。 袪(qū):袖口,豹祛即镶着豹皮的袖口。 自我人:对我们。自,对;我人,我等人。居(jù)居:即“倨倨”,傲慢无礼。 维:惟,只。子:你。故:指爱。或作故旧,也通。 褎(xiù):同“袖”,衣袖口。 究究:心怀恶意不可亲近的样子,指态度傲慢。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·唐风·羔裘》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首讽刺性的诗歌。全诗二章,每章四句。诗从一个为官志得意满人的衣饰和待人的态度写起,讽刺了那些穿着羔羊皮袄豹袖、抛弃故旧的人,突出了官员的傲慢态度和虚伪的高贵下,浅薄的德行。此诗有着民歌民谣的风味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。未详。”“此诗不知所谓,不敢强解。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

新春再和韵杂兴 其七

形式:

天皇留相国,兹事果康哉。 勉勉垂温语,频频赐御杯。 亲丧时遣使,帝德日宏开。 会睹盐梅合,鸿恩遍草莱。

复制 霍与瑕 《新春再和韵杂兴 其七》

游镜林和泰泉公韵

形式:

凉飙起天末,三城漏初永。 桂子散秋香,桐露滴金井。 结伴及良时,芳尊递邀请。 长镜何澄明,华槛亦脩整。 两两此遨游,扁舟漾云影。 渔竿手自持,都从一时屏。 幽花盈两岸,晴日丽嘉景。 琥珀味陶陶,水晶光囧囧。 开襟脱羁绊,曾云效硁硁。 主人更好怀,落落松盘岭。 游我以醉乡,旷荡无边境。 使我乐忘归,卧此凌云艇。 玉露漱繁襟,馥郁传新茗。 迂疏承大雅,觉来发三省。

复制 霍与瑕 《游镜林和泰泉公韵》

步韵送古林何老先生北上 其六

形式:

登山临水太从容,踏尽寒梅岁律终。 管领春风归帝里,也曾披拂到蒿蓬。

复制 霍与瑕 《步韵送古林何老先生北上 其六》
类型:

别馆都春 其三

形式:

花枝照水檠红艳,荷叶凌波送远香。 春去几时春自在,晚风聊此纳新凉。

复制 霍与瑕 《别馆都春 其三》

春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵 其七

形式:

太初有巧匠,搆此无梁寺。 不知好脩人,几时成佛事。

复制 霍与瑕 《春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵 其七》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词