校园文学诗词 » 古诗词大全

双调 · 沉醉东风 · 渔父

译

注

听

元代：白朴

黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

收藏白朴《双调 · 沉醉东风 · 渔父》

复制白朴《双调 · 沉醉东风 · 渔父》

类型：

万户侯傲杀刎颈交双调沙鸥渔父烟波钓叟红蓼绿杨堤黄芦岸

译文及注释

译文

金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。

注释

黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín）：一种在浅水中多年生的植物。红蓼（liǎo）：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。刎颈交：生死朋友，即为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。刎，割；颈，脖子。忘机友：相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。机，机巧、心机。点：点点、数，这里是形容词作动词用。傲杀：鄙视。万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。叟：老头。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《沉醉东风·渔夫》是元曲作家白朴的散曲作品。这支小令描写了渔夫在大自然里愉快地生活的情趣，塑造了一个理想的渔民形象，通过对他的自由自在的垂钓生活的描写，表现了作者寄情山水，不与达官贵人为伍，甘心淡泊宁静的生活情怀，也流露出对社会不平的愤慨。此曲意象艳丽、境界阔大，给人以美的享受。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

白朴介绍和白朴诗词大全

诗人：白朴

白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......

猜您喜欢

寄示诸子二首其一

译

注

清代：张英

形式：诗

清夜联床有弟兄，梅花寒月读书声。而翁旧宿荒园角，击柝乌蹄霜满城。

类型：

乌蹄霜击柝园角宿荒寄示寒月弟兄梅花联床读书声

题马西樵画册十首其十

译

注

清代：张英

形式：诗

仲子湖干蚤结庐，千山飞霰放船初。拥裘醉卧蒲帆急，瑶岛仙人本雪渔。

复制张英《题马西樵画册十首其十》

类型：

仙人本雪渔仲子千山飞霰拥裘湖干瑶岛画册船初蚤结庐题马西樵

乙亥三月二十日过广济寺看海棠即赠天孚五首其五

译

注

清代：张英

形式：诗

雪刺蒙头顾影惭，人间何事不曾谙。君营丈室维摩侧，许借蒲团学小参。

复制张英《乙亥三月二十日过广济寺看海棠即赠天孚五首其五》

类型：

乙亥君营小参广济寺海棠蒙头蒲团学许借雪刺顾影惭

园花十绝句其一

译

注

清代：张英

形式：诗

松过百年方偃盖，笋经旬日已成林。闲观物理皆如此，莫为荣枯感道心。

类型：

偃盖其一园花成林旬日松过物理笋经荣枯感道心

红蓼花四首其二

译

注

清代：张英

形式：诗

江南开遍旧渔矶，渔父来时欸乃微。叶密乍迷青篾舫，花红偏照绿蓑衣。

类型：

乍迷其二叶密欸乃微江南渔父渔矶花红蓑衣青篾舫

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 校园文学诗词 www.xywxxh.com

微信扫一扫