孟子 · 第九卷 · 万章上 · 第三节

孟子
万章问曰:“象日以杀舜为事,立为天子,则放之,何也?”孟子曰:“封之也,或曰放焉。”
万章曰:“舜流共工于幽州,放驩兜于崇山,杀三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服,诛不仁也。象至不仁,封之有庳。有庳之人奚罪焉?仁人固如是乎?在他人则诛之,在弟则封之。”
曰:“仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉,亲爱之而已矣。亲之欲其贵也,爱之欲其富也。封之有庳,富贵之也。身为天子,弟为匹夫,可谓亲爱之乎?”
“敢问或曰放者,何谓也?”
曰:“象不得有为于其国,天子使吏治其国,而纳其贡税焉,故谓之放,岂得暴彼民哉?虽然,欲常常而见之,故源源而来。‘不及贡,以政接于有庳’,此之谓也。”

译文及注释

译文

万章问道:“象每天把杀掉舜当作一件大事,舜做了天子后却只是流放他,为什么?” 孟子说:“其实舜是封象为诸侯,有的人却说是流放。” 万章说:“舜把共工流放到幽州,把驩兜发配到崇山,把三苗之君驱逐到三危,在羽山杀掉了鲧,惩罚了这四个罪人而天下人都归服,这就是讨伐不仁了。象是极为不仁的,却封为有庳国的侯。有庳国的人难道有罪吗,仁人就是这样做事吗?一对别人,就讨伐他,对弟弟,就封赏他?” 孟子说:“仁人对于弟弟呀,不把愤怒藏在心里,不记仇,只是亲近他、爱护他罢了。亲近他,就要他显贵;爱护他,就要他富有。封为有庳国的侯,就是使他富贵。自己做天子,弟弟却是普通百姓,可以叫做亲近他、爱护他吗?” 万章说:“请问有的人说是流放,又是什么意思?” 孟子说:“象不能在他的国家有所作为,天子派官吏来治理他的国家,收缴贡税,所以有人说是流放。象难道能够残害他的百姓吗?尽管这样,舜还想常常能见到他,所以不断让他来,‘没到缴纳贡税的时候,就以政治上的原因接待有庳’。说的就是这件事。”

注释

共(gōng)工:人名,相传为尧的臣。 驩兜:人名。崇山:地名,在南方偏远之地。 杀:当为“窜”的假借字。三苗:国名。三危:山名,在西方偏远之地。 殛(jí):诛杀。鲧:人名,传说为禹之父。羽山:山名,在东方偏远之地。 有庳(bì):又作有鼻,国名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此

形式:

越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。 鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。 几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。 荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。 出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。 李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。

复制 温庭筠 《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此》

鸡鸣埭曲

形式:

南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。 铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。 鱼跃莲东荡宫沼,蒙蒙御柳悬栖鸟。 红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。 盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。 彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。 绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。 殿巢江燕砌生蒿,十二金人霜炯炯。 芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂。 宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝。

复制 温庭筠 《鸡鸣埭曲》
类型:

夜宴谣

形式:

长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。 虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。 鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。 清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。 亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。 飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。 裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。 高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。

复制 温庭筠 《夜宴谣》
类型:

莲浦谣

形式:

鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。 水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。 白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。 荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。

复制 温庭筠 《莲浦谣》
类型:

郭处士击瓯歌

形式:

佶栗金虬石潭古,勺陂潋滟幽修语。湘君宝马上神云,碎佩丛铃满烟雨。 吾闻三十六宫花离离,软风吹春星斗稀。玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣。 兰钗委坠垂云发,小响丁当逐回雪。晴碧烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。 太平天子驻云车,龙炉勃郁双蟠拿。宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。 乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。我亦为君长叹息,缄情远寄愁无色。 莫沾香梦绿杨丝,千里春风正无力。

复制 温庭筠 《郭处士击瓯歌》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词