译文春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
注释山桃：野桃。上头：山头，山顶上。蜀江：泛指四川境内的河流。衰：凋谢。
这首诗是写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。这挫折乃是薄情郎的负心，这原是一个很古老的主题，而表现这个古老主题的这首小诗，其情景之浑化无迹，意境之高妙优美，却是罕见无比的。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦.
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词：“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长，历来被人们称为写愁的名句，其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。
这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。
这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》。本诗即是其中一首。
诗人：刘禹锡
猜您喜欢
举世尚浮华，冠盖自赫奕。 问以经济方，相对如穷鼫。 咄咄殷深源，虚名竟何益。 家国事方殷，前箸须筹画。 思君久郁陶，奋飞无长翮。 海月如可拾，我欲挂片席。
佛为清净理，禅乃解脱门。 无一法可说，所贵悟其原。 圣道惟至诚，雍雍典礼尊。 洗心藏于密，万物岂能浑。 究亦不剥落，终古浩然存。 兼善与独善，大小各有源。 上人试自证，纷纷何足论。
子为大贤后，郊外有名园。 赐书蒲邺架，十载闭柴门。 披褐来都下，相见多嘉言。 言亦何所道，但云山中好。 白云幂庭除，花落常不扫。 闻之怡余颜，忽复伤怀抱。 岁寒凋万物，今已生春草。 五行暗铄人，盗之而使槁。 若不豁双瞳，金石焉能保。 子归待竹林，明月纷浩浩。 余将拂衣去，抱瓮以终老。
风雅道寝衰，百家矜藻绚。 孰识古人心，清微自相禅。 平干有奇姿，气高体亦变。 高斋数论文，未觉隙光宴。
登高望四野，四野何苍茫。 玄云倏翕赩，炎蒸变清凉。 甘泽沛九土，百物以时昌。 大哉造化功，孰可与衡量。 愿以颂君子，为龙复为光。
