登原州城呈张蕡从事

译

注

拼

听

宋代：魏野

异乡何处最牵愁，独上边城城上楼。
日暮北来唯有雁，地寒西去更无州。
数声塞角高还咽，一派泾河冻不流。
君作贫官我为客，此中离恨共难收。

类型：

上楼声塞角高还咽州城异乡张蕡无州泾河冻牵愁贫官边城城

译文及注释

译文

处身在异乡，什么地方最能引发忧愁？那就是独自望远，登上这边城的城楼。暮色渐渐降临，昏黄中只见北来雁飞向南走，地域荒凉寒冷，往西去更没有郡州。听几声塞上号角，时而高越时而低咽响在楼头，一条辽远的泾河，冻成冰再不能东流。你作异乡贫穷的小官，我在异乡客居滞留，此中的离愁别恨，一样都悠长难收。

注释

原州：辖今甘东宁南交界处，州治临泾（今甘肃镇原）。从事：州郡长官的佐吏。牵愁：牵动愁绪。边城：边境附近城镇。北来：从北面飞来。塞角：边塞上报时的号角。咽：低咽。泾河：即泾水，北源出甘肃平凉，南源出甘肃华亭，东南流入渭水。派：水的分流，这里泛指水流。贫官：清贫的官宦。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

这首七言律诗抒写羁旅客愁。首联以问句呼起，点明忧愁因独上边城城楼望远，但见满目荒寒引起。颔联渲染原州冷落萧条的景象，言置身于无尽头的孤寂之感。颈联由听觉感受和视觉感受，衬托出诗人心境的悲凉。尾联总束全篇，写出友人为异乡贫官而自身为客，离恨均难收拾的情状。全诗写景高远开阔，情调苍凉凄楚。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

蔡正孙《诗林广记》：模写幽寂之趣，真所谓蝉蜕污浊之中，蜉蝣尘埃之表。陈衍《宋诗精华录》：能做第二联壮阔语，说得自然。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：魏野

宋陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警......

猜您喜欢

示用禅人

译

注

拼

宋代：释宗杲

形式：诗

未点先行不唧溜，不拨自转已出丑。那堪更鼓两片皮，岂止凿空开户牖。火中木马空嘶鸣，水底泥牛谩哮吼。用禅用禅听我言，拶到悬崖须放手。

类型：

哮吼唧溜嘶鸣岂止开户牖悬崖泥牛谩示用禅人禅用禅

偈颂一百六十首其十六

译

注

拼

宋代：释宗杲

形式：诗

眼空宇宙浑无物，大坐当轩孰敢窥。选佛追官俱已了，同途把手不同归。

类型：

一百六十不同偈颂同途宇宙把手眼空轩孰追官选佛

偈颂一百六十首其二十

译

注

拼

宋代：释宗杲

形式：诗

径山无寸土庄田，今夏随宜结众缘。慵论道，懒谈禅，拄杖挑来个个圆。不用息心除妄想。大家吃饭了瞳眠。

类型：

众缘偈颂土庄田宜结径山息心慵论懒谈禅拄杖瞳眠

偈颂一百六十首其四十九

译

注

拼

宋代：释宗杲

形式：诗

投子下绳床，今朝为举扬。驴前马后汉，切忌乱承当。

类型：

一百六十举扬今朝偈颂切忌前马后汉四十九承当投子绳床

偈颂一百六十首其五十八

译

注

拼

宋代：释宗杲

形式：诗

即念离念，觉与非觉。有心无心，若善若恶。搅成一块，将错就错。

类型：

一块一百六十五十八偈颂即念搅成有心无心离念若善若恶非觉

登原州城呈张蕡从事

译文

注释

微信扫一扫