画堂春·东风吹柳日初长

东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。
宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。

译文及注释

译文
东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外面刚刚下完小雨,芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散,四处飘荡,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐,醒来发现坏了红妆。
龙凤形状的篆香已经燃尽,而竖立在一边的画屏,上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人,无法入梦乡,只有无限思量。

注释
日初长:白昼开始长了。
雨余:雨后。
睡损:睡坏。 红妆,指妇女的盛妆,以色尚红,故称红妆。
宝篆:有版本记作“香篆”:篆香,盘成篆字形状的香。古代盘香,有做成龙凤形的,点燃后,烟篆四散,龙凤形也逐渐消失。故云。也有解释称此处指绣有龙风图案的床帐。
潇湘:湖南潇水、湘水一带的风景。萦绕,毛本作“云锁”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  词一开始“东风”二句,为春睡渲染气氛,写东风吹拂柳条,春日渐长,雨后斜阳映照芳草,正是人困春睡时光。接着“杏花”两句,枝头的杏花零落入泥,燕子衔沾花的泥土筑巢,犹自散发着微微的香气。由景而人,美人面对花落春去之景,青春难再,自然无心红妆,不得不陷于春困矣。这两句与李清照“风住尘香花已尽,日晚倦梳头”句颇有相似之处,但写得更为隽永。

  词的下片写女子枕畔难眠所见到的景象。“宝篆”二句写她长时间失眠,直到篆香销尽,不眠的原因,是因所思念的人在潇湘所致。词的歇拍“夜寒”二句,具体描写夜深寒气袭人,女子无法再进入甜蜜的梦乡,只有思前想后,辗转反侧。春天是使人热情奔放的季节,春夜更是最让痴情男女激动的时光。苏轼的《春夜》诗写道: “春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院宇夜沉沉。”如此黄金时刻,正值韶华的女子却只能独守空房,当然免不了辗转不寐;而一夜间堆积的困倦,只能挪到白天来补足,昼眠是迫不得已的。

  这首词最精致的就是前三句的景色描写,很多评论者都给予极高评价,沈际飞、王国维都认为秦观的句子脱胎于温庭筠、曾靓等人的词,但是青出于蓝而胜于蓝。秦观这几句实际上是把前人诗词中的相似意境加以综合,从而营造出更为丰富的意境。温庭筠的“雨后却斜阳,杏花零落香”写杏花落入泥土,使泥土也沾染了香气,而曾靓的“为怜流去落红香,唧将归画梁”则写燕子不忍心落花委于泥土,特意将它们衔起来黏在自己的巢上。秦观的词综合了温、曾两人词中的意境,把落花堕泥、燕子衔泥两个层次的场景合并到一起,却又处理得天衣无缝,甚至比他所依据的蓝本更简洁、更有表现力。

  全面分析作品的结构还可以看出,词的上下两阕各有侧重:上阕主要写景,下阕情景兼备;上阕写的是白天,主要写室外的春色,下阕则写夜晚,主要写室内的陈设;最后两句以描绘情感作结,点明词作的主旨,有画龙点睛的功效。有的评论者认为这首词上下两个结句过于写实,有“气薄语纤”的毛病。其实也不然,如果没有最后的结句对情感的深沉描绘,则前面的写景将没有多少意义。晚唐词人温庭筠的词作色彩绚丽,耀人眼目,却不免靡丽空薄之讥,就是因为他缺少真情的抒写。秦观之所以能超迈前人,也正是因为擅长抒写真情,天性多情、重情。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  曾有人认为此词是黄庭坚的作品然不足信,据学者们考证,认为系秦观所作,而非黄作。由这首词本身来看,描写的是一位女子春睡的场景和心情,香艳中夹杂着惆怅,柔媚中蕴含沉痛,痴情而不滥情,确实更符合秦观作品的一贯风格。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

诗人:秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

阳澄湖歌有序

形式:

虹拖飓母龙吼云,巨浪直上翻高旻。扁舟系缆不敢发,须臾雨霁浪全歇。 雷声隐隐度远山,霞气盈盈漾轻碧。挥杯酹河伯,为尔笑大方。 来牛去马不复辨,论蛙语鳖聊相忘。雄风怀袖里,三啸棹歌起。 洞庭缥缈七十峰,片片芙蓉立仙子。酒酣命客吹玉箫,青翳玄鹤不待招。 遥忆吴王歌舞后,锦帆天外落归潮。归潮已没鸱夷革,此中怨结潮头白。 昔日曾闻市井喧,千年忽变鲛人宅。为我诅河伯兮何不仁,荒田满目兮愁吾人。 萑苇丛生鹅鹳喜,打鱼供税多酸辛。代民请命胡为者,欢息湖滨泪潸下。 阳城能复作宣房,县令自甘沉璧马。精卫徒劳心血枯,沧桑何止历阳都。 功成却羡扁舟客,落日归心寄五湖。

复制 邓云霄 《阳澄湖歌有序》

汤嘉宾太史招同诸名公社集南郊草桥别墅三首

形式:

醉乡■何许,栗里与竹林。 古来贤达人,放旷犹视今。 陶然三杯后,浩气盈冲襟。 片言苟有会,木石尽知音。 君看抱瓮者,久矣息机心。

复制 邓云霄 《汤嘉宾太史招同诸名公社集南郊草桥别墅三首》

凤池篇为邓秘书荣赠尊人作

形式:

凤凰池上步夔龙,琼府仙居隔几重。 影泻鸡林清皎皎,光摇鹤御暖溶溶。 烟开金掌朝犹淡,柳拂银塘晚更浓。 有美一人骞凤羽,临池载笔翻垂露。 听乐已邻瑶水宴,逐群曾指瀛洲路。 涟漪春日动恩波,王母筵前乐事多。 忽有馀沾霏紫海,旋看大泽沛黄河。 龙宾直向墨池入,鲛绡更洒浮提汁。 海若俄惊凤诰新,波臣偏讶鸾笺湿。 望云无复泪涓涓,泉下重开日月天。 幸际来仪逢舜孝,好将游泳颂尧年。

复制 邓云霄 《凤池篇为邓秘书荣赠尊人作》

吴会湖山歌为中秘刘君寿

形式:

吴会诸峰何巑岏,湖水平吞震泽宽。 山光湖色摇倒影,青螺颗颗浮银盘。 余占花洲称傲吏,六年啸咏湖山里。 玩弄兰舟片月流,逍遥蜡屐雄风起。 手把芙蓉眼倍青,回望吴门气常紫。 岂徒授简召词客,直欲吹笙揖仙子。 别来燕月隔吴云,夜夜湖山入梦频。 涧中瑶草浑如旧,岛外琪花别有春。 姑苏才人刘玉受,笔端收尽湖山秀。 戏彩今看锦作衣,驱车更羡游方昼。 而翁官级近蓬莱,绿发青瞳本鹤胎。 湖水变成云液酒,君山遥捧紫霞杯。 岁岁人间多乐事,何须重去问天台。

复制 邓云霄 《吴会湖山歌为中秘刘君寿》

天目歌送李伯远之临安学博

形式:

越山高,越水长,越天万里吞南荒。绝峤东西开两目,中天日月悬睛光。 照破鸿蒙视太古,转盼中原一抔土。云霞明灭映天台,岩壑轩翔压天姥。 洞中仙鼠飞白鸦,玉芝茁茁森于麻。流泉瀑布奔深涧,昭明翻经曾洗眼。 唐代琼宫结构存,汉皇龙简精灵远。灏气微茫上太清,山麓下接临安城。 临安之城大如斗,不意近入李君手。峰影澄明落泮池,支颐爽气当窗牖。 龙飞凤舞古记之,片毡携去休攒眉。勿论桃李待时雨,喜得烟景迎新诗。 君来已贵长安纸,君去佳名满人耳。洒笔振衣第一峰,可念同盟者诸子。 君不见马融帐,非虚设,郑虔妙技称三绝。丈夫垂名动万年,此心肯向傍人说。 青袍黄绶且夷犹,白雪阳春若与俦。知君双目如天目,一笑山空水自流。

复制 邓云霄 《天目歌送李伯远之临安学博》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词