译文暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。
注释更：再，重。檐：屋檐。子规：杜鹃鸟。啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。
诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。 诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。
这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义。
诗人：王令
猜您喜欢
白头归已晚，索莫感离群。 昨岁犹过我，今朝又哭君。 恍疑神理接，不谓死生分。 孰是辞无愧，来题有道坟。
黄梅连日雨，浊浪入湖平。 沙柳罾边没，霞天鸟外晴。 岸容移晚景，风色紧归程。 忽报帆飞渡，前村戍火明。
杖藜无百步，栏楯有千家。 未觉平檐浅，全亏老树遮。 童挑西涧水，僧制本山茶。 佛日长如此，何愁莫景斜。
渡江才两宿，今夕到毗陵。 酒熟桥边肆，鱼跳柳外罾。 烟波千里舶，帘幕几重灯。 渐与乡园近，惟愁米价增。
行止原难必，天涯信短篷。 明知满槽水，不敌石邮风。 高枕沉舟外，微吟折苇中。 向来多逆境，阅历已成翁。
