译文拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释挽:拉。当:应当。长:指长箭。擒:捉拿。前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。列国:各国。疆:边界。自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。苟能:如果能。侵陵:侵犯。岂:难道。最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
天宝十一载(752年),四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
诗人:杜甫
猜您喜欢
飞鸿时序,夕阳门径,西风庭院。秋光宛如昨,惜吟诗人远。 一曲阳春词独擅。诉平生哀怨。年来可相忆,算多时不见。
蒲酒家家,年光又是逢重午。彩丝角黍。俗尚沿荆楚。 佳节年年,总在他乡度。添愁绪。汀兰岸杜。绿遍天涯路。
绝少催租风雨,秋光宛似春光。山容明净不须妆。满眼秋高气爽。 回首故园兄妹,怕看鸿雁成行。可怜辜负好重阳,开遍黄花谁赏。
怪石松根,写木落、江寒时节。吟未了、金山老树,象山残雪。独自临江亭上望,风涛两岸无休歇。问凭今吊古几回来,皆空裂。 千古事,翻风叶。千古恨,横将铁。望秣陵何处,晚霞明灭。林际蟾光犹未吐,空中雁影遥相接。听怒潮东下海门来,声呜咽。
风鸣檐铁惊人寤。更啾啾唧唧、阶前蛩语。忧患馀生,尝遍世间辛苦。老至尚居人庑下,叹客里、光阴虚度。谁顾。似孤鸿天际,北来南去。 尔辈,文章非误。便荠盐憔悴,奇怀休负。鸾凤暂羁囚,岂山鸡为侣。我已年花将六十,依旧是,累缘儿女。凝伫。待祖鞭先著,慰余迟暮。